There are these ten fetters. Which ten?

Này các Tỷ-kheo, có mười kiết sử này. Thế nào là mười ?

Five lower fetters & five higher fetters.

Năm hạ phần kiết sử, năm thượng phần kiết sử.

And which are the five lower fetters?

Thế nào là năm hạ phần kiết sử ?

Self-identity views,
Uncertainty,
Grasping at precepts & practices
Sensual desire
Ill will.
These are the five lower fetters.

Thân kiến
Nghi
Giới cấm thủ
Dục tham
Sân
Đây là năm hạ phần kiết sử.

And which are the five higher fetters?

Thế nào là năm thượng phần kiết sử ?

Passion for form
Passion for what is formless
Conceit
Restlessness
Ignorance
These are the five higher fetters.

Sắc ái
Vô sắc ái
Mạn,
Trạo cử
Vô minh
Đây là năm thượng phần kiết sử.

And these are the ten fetters.

Này các Tỷ-kheo, đây là mười kiết sử.